Політика конфіденційності

Які дані ми обробляємо

Для оформлення апостиля, перекладів та інших послуг ми отримуємо від вас персональні дані та копії документів: паспортні дані, контактні дані, а також документи, які ви надсилаєте на обробку. Обробка здійснюється на підставі Закону України «Про захист персональних даних» (текст закону).

Ми використовуємо ці дані виключно для виконання замовлення: подання документів до відповідних органів, замовлення перекладів, нотаріальних дій та доставки. Дані не передаються третім особам у рекламних цілях і не продаються.

Кому можуть передаватися документи

У межах виконання вашого замовлення документи та дані з них можуть передаватися:

• перекладачам: для виконання письмового перекладу;
• нотаріусам: для посвідчення підписів та копій;
• державним органам: для проставлення апостиля чи легалізації;
• кур’єрським службам: для доставки документів.

Кожен учасник процесу отримує лише той обсяг даних, який потрібен для його частини роботи.

Терміни зберігання та видалення

Копії документів і дані заявника зберігаються протягом строку, необхідного для виконання замовлення та вирішення можливих спірних питань. Після завершення роботи ви можете запросити видалення своїх даних: напишіть нам, і ми видалимо їх з наших систем, крім випадків, коли зберігання передбачене законом або потрібно для обліку виконаних послуг.

Ваші права

Ви маєте право запитувати інформацію про свої дані, вимагати їх виправлення або видалення, а також заперечувати проти обробки. Для цього достатньо звернутися до менеджера будь-яким зручним способом, ми відповідаємо на такі запити в розумні строки.

Безпека

Документи передаються через захищені канали зв’язку, доступ до них мають лише співробітники, залучені до виконання вашого замовлення. Паперові оригінали зберігаються з дотриманням запобіжних заходів до моменту видачі або відправлення заявнику.

Якщо у вас є питання щодо обробки даних, уточніть деталі у менеджера перед оформленням замовлення.